とてもよい指針ですが、分かりやすくまとめた日本語の記事が見当たらなかったので、こぐま塾なりの意訳でご紹介いたします。5つのカテゴリーでそれぞれ10のアクティビティがあります。
冒険家 Adventurer
1. 木登りをする Climb a tree
2. ものすごく大きい丘を転げ落ちる Roll down a really big hill
3. 自然の中でキャンプをする Camp out in the wild
4. ほら穴をつくる Build a den
5. 水切り遊びをする Skim a stone ※水面に向けて平たい石を投げる遊び(石切り)
6. 雨の中を走り回る Run around in the rain
7. 凧あげをする Fly a kite
8. 網で魚を捕まえる Catch a fish with a net
9. りんごを木からもいで食べる Eat an apple straight from a tree
10. どんぐりで遊ぶ Play conkers
発見者 Discoverer
11. 自転車で長い旅に出る Go on a really long bike ride
12. 枝で方向を示したトレイル(小道)をつくる Make a trail with sticks
13. 泥だんごをつくる Make a mud pie
14. 小川にダムをつくる Dam a stream
15. 雪遊びをする Play in the snow
16. 花の首飾りをつくる Make a daisy chain
17. かたつむり競争をする Set up a snail race
18. 自然のもので作品をつくる Create some wild art
19. (川に向かって)棒きれ投げをする Play pooh sticks
20. 波を飛びこえる Jump over waves
レンジャー Ranger
21. 野いちごを摘む Pick blackberries growing in the wild
22. 木のうろを探検する Explore inside a tree
23. 田んぼや畑に行く Visit a farm
24. 裸足で散歩に出かける Go on a walk barefoot
25. 葉っぱで笛をつくる Make a grass trumpet
26. 化石や骨を探しに行く Hunt for fossils and bones
27. 星を見に行く Go star gazing
28. 大きな丘を登る Climb a huge hill
29. 洞窟を探検する Explore a cave
30. 自分が怖いと思う生き物を手にのせる Hold a scary beast
追跡者 Tracker
31. 昆虫を探す Hunt for bugs
32. カエルの卵を見つける Find some frogspawn
33. 落ち葉をキャッチする Catch a falling leaf
34. 野生動物の足跡をたどる Track wild animals
35. 池の中から何かを発見する Discover what’s in a pond
36. 野生動物のすみかを作る Make a home for a wild animal
37. 潮だまりのおもしろい生き物を調べる Check out the crazy creatures in a rockpool
38. 蝶を育てる Bring up a butterfly
39. カニをつかまえる Catch a crab
40. 夜の自然を散策する Go on a nature walk at night
探検家 Explorer
41. 植えて、育てて、食べる Plant it, grow it, eat it
42. 海に泳ぎに行く Go swimming in the sea
43. いかだをつくる Build a raft
44. バードウォッチングに行く Go bird watching
45. 地図と方位磁石で出かける Find your way with a map and compass
46. ロッククライミングに挑戦する Try rock climbing
47. たき火で料理する Cook on a campfire
48. 馬に乗れるようになる Learn to ride a horse
49. 宝探しをする Find a geocache
50. カヌーで川をくだる Canoe down a river
※意訳ですので、気になる方は英国ナショナル・トラストのページ50 Things To Do Before you're 11 3/4などでご確認・解釈いただければ幸いです。チェック欄つきのPDFもダウンロードできます。
なお、こぐま塾では、4月から始まる通年企画をただいま準備中です!
詳細が決まり次第こちらのこぐま塾HPにてお知らせいたします。お楽しみに!
◆雑草屋Facebookページのご案内◆
こぐま塾を主宰する雑草屋の情報発信がまとめてご覧になれます。
「いいね!」をしていただくことで、雑草屋およびこぐま塾からのお知らせが
ご自身のFacebookにも配信されます。
こぐま塾を主宰する雑草屋の情報発信がまとめてご覧になれます。
「いいね!」をしていただくことで、雑草屋およびこぐま塾からのお知らせが
ご自身のFacebookにも配信されます。